原标题：“双语”宣传网络安全 乡音土韵入人心

随着社会的发展

手机和网络早已进入了寻常老百姓家中

但网络上的信息鱼龙混杂让人难以分辨

一不小心就容易踏进“陷阱”

10月11日到17日是国家网络安全宣传周，期间，景洪市委网信办根据景洪市多民族聚居的特点，走进勐罕镇、景哈乡、基诺山乡录制景洪市网络安全民族语宣传短片，用群众喜闻乐见的方式，让大家在耳濡目染中进一步强化网络安全意识。

“网络资源多又妙，科学利用效果好，不信谣嘞不传谣，网络安全路不遥......”10月15日上午，勐罕镇曼累讷村委会曼远村小组传出嘹亮的章哈歌声，傣族章哈传承人波罕么和波香恩一人吹笛管，一人手执纸扇演唱，用精湛的演唱技巧和生动有趣的唱词把网络安全知识向大众娓娓道来。

景洪市委宣传部副部长、网信办副主任施蕊告诉记者，为了让各族群众都听得懂网络安全知识，景洪市委网信办以辖区内傣族、哈尼族、基诺族等民族聚居的实际，建立健全“双语”宣传模式，助力打通防范网络诈骗宣传工作“最后一公里”。“希望能通过“双语”宣传的方式，让更多的老百姓了解网络安全知识，防范网络诈骗，筑牢网络安全的钢铁长城。”

在景哈乡莫南村委会曼么村小组，天空下起了蒙蒙细雨，为了呈现最好的宣传效果，村民伍飘和三虹冒着小雨正在一遍遍地进行紧张拍摄。“现在我们寨子男女老少都用上了智能手机，平时刷一刷视频、网购很方便，但是还是会分不清网络上的真假信息，今天我们用哈尼语来宣传网络安全，希望能让更多的哈尼族同胞了解网络安全知识，防范网络诈骗。”伍飘告诉记者。

（右一为刀玉燕）

“节奏还差一点，再来一遍......”此次宣传片录制，基诺山乡结合基诺族民族文化特色，创作了基诺族快板歌谣，节奏轻快、朗朗上口的快板好听好记，让大家放松心情的同时也能学习到网络安全知识。“以前上网不知道保护自己的个人信息，这次录制宣传片用我们的语言来宣传、来说明、来翻译，这下就记住了。”参与录制宣传片的基诺山乡新司土村委会巴飘村村民刀玉燕说。

据了解，该宣传片制作完成后将通过“景洪发布”微信公众号、“雨林景洪”APP以及“雨林景洪”抖音号等新媒体平台进行发布，进一步推动网络安全宣传全覆盖，切实提升全民网安意识和防护技能，保障大众合法权益。（玉喃迈 杨佳杰）